Jewish Theater under Stalinism

Moscow State Jewish Theater (GOSET) and Moscow State Jewish Theater School (MGETU)

Originals are held by the Russian State Archive of Literature and Art (RGALI) in Moscow. Fond 2307 (2 opisi) and 2308 (1 opis΄) .

The collection includes the archive of GOSET (RGALI, Fond 2307) and the archive of the Theatrical School of the State Jewish Theater (MGETU) (RGALI, Fond 2308). This collection of archival documents from the RGALI contains material that describes the history of the Soviet culture and Theater, Jewish Theater, Jewish avant-garde art and the Kremlin's policy toward Jewish society and culture from 1919 until the early 1950s. The collection contains correspondence with ministries, state organizations, authors, administration, plays, notes ( with comments of censors) and the personal archives of Alexei Granovskii, Solomon Mikhoels, and other actors and writers. Other materials that can be found in this collection are press reports from Soviet and foreign periodicals about the theater and its tours in Europe, posters, drawings, theater programs and documents about other Jewish theaters.

The documentary materials of the archive are organized primarily according to the various parts of the theater. As a rule, the chronological principle is maintained within each of the structural units. Personal files of students and lecturers are listed in alphabetical order. This collection is organised into the following sections and subsections:

• Fond 2307: Moscow State Jewish Theater (GOSET)
  • Opis' 1:
    • 1.1.1.   1938
    • 1.1.2.   1939
    • 1.1.3.   1940
    • 1.1.4.   1941
    • 1.1.5.   1942
    • 1.1.6.   1943
    • 1.1.7.   1944
    • 1.1.8.   1945
    • 1.1.9.   1946
    • 1.1.10.   1947
    • 1.1.11.   1948
    • 1.1.12.   1949
    • 1.1.13.   1950
    • 1.1.14.   Staff
  • Opis' 2:
    • 1.2.1.   Secretariat
    • 1.2.2.   GOSET management
    • 1.2.3.   Anniversary materials
    • 1.2.4.   Literary texts: scripts, creative applications, etc.
    • 1.2.5.   Directorial-Production Section
    • 1.2.6.   Musical scores
    • 1.2.7.   Press reports about the Theater
    • 1.2.8.   Posters, programs, librettos
    • 1.2.9.   Graphic materials
    • 1.2.10.   Materials on Alexei Mikhailovitch Granovskii.
    • 1.2.11.   Materials on Solomon Mikhailovitch Mikhoels.
      • 1.2.11.1.   Materials on the creative activity of Solomon Mikhailovitch Mikhoels.
      • 1.2.11.2.   Manuscripts written by Solomon Mikhailovitch Mikhoels.
      • 1.2.11.3.   Correspondence of Solomon Mikhailovitch Mikhoels.
      • 1.2.11.4.   Parts perfomed by Solomon Mikhailovitch Mikhoels.
      • 1.2.11.5.   The funeral of Solomon Mikhailovitch Mikhoels.
    • 1.2.12.   Materials on Veniamin L'vovitch Zuskin.
    • 1.2.13.   Materials collected in the GOSET
• Fond 2308: Moscow State Jewish Theater School (MGETU)
  • Opis' 1:
    • 2.1.1.   1931
    • 2.1.2.   1932
    • 2.1.3.   1933
    • 2.1.4.   1935
    • 2.1.5.   1936
    • 2.1.6.   1937
    • 2.1.7.   1938
    • 2.1.8.   1939
    • 2.1.9.   1940
    • 2.1.10.   1941
    • 2.1.11.   1942
    • 2.1.12.   1943
    • 2.1.13.   1944
    • 2.1.14.   1945
    • 2.1.15.   1946
    • 2.1.16.   1947
    • 2.1.17.   1948
    • 2.1.18.   1949
    • 2.1.19.   Staff
    • 2.1.20.   Personal files of the teaching staff
    • 2.1.21.   Personal files of the students.

The documents of GOSET were transferred to RGALI in two stages: In 1958 RGALI received the documents from the Central archive of the Ministry of Culture of the USSR and in 1959 from the A.A. Bakhrushin State central theater museum. The museum received the documents from the liquidation commission in 1950. After the closing liquidation of the theater its archive was moved for preservation to the Aleksei Bakhrushin State Theatrical Museum where it was stored (without being catalogued). On the night of January 6-7, 1953 a major fire occurred in the small room where the archives of these discredited theaters were housed. A result of this was not only that the documents suffered considerably, but also that many of them were destroyed. The documentary materials that survived were transferred by order of the Committee for the Arts of the Council of Ministers of the USSR to the collection of the Main Archive of the Ministry of Internal Affairs, and in 1959 to the Central Archive of Literature and Art (TsGALI), now know as the Russian Archive of Literature and Art (RGALI): Fond 2307, which contains 541 items in storage (dating from 1919-1949).

All personal names that are mentioned in this finding aid are listed below in alphabetic order. Transliterated versions of the names are provided in parentheses.

• Аберштейн, Х.Р. (Abershtejn, H.R. )
• Абрам, Л. (Abram, L. )
• Авербух, Х.А. (Averbuh, H.A. )
• Азарх, А.В. (Azarh, A.V. )
• Аксельруд, Т.Б. (Aksel'rud, T.B. )
• Альтшуллер, А.С. (Al'tshuller, A.S. )
• Антополь, Б.З. (Antopol', B.Z. )
• Аронзон, Л.М. (Aronzon, L.M. )
• Аронштам, З.Е. (Aronshtam, Z.E. )
• Баселис, И.С. (Baselis, I.S. )
• Беех-Руже, Е.Г. (Beeh-Ruzhe, E.G. )
• Бейрахов, Г.И. (Bejrahov, G.I. )
• Беккер, И.М. (Bekker, I.M. )
• Беккер, Целина. (Bekker, Celina. )
• Беленький, Б.М. (Belen'kij, B.M. )
• Бергельсон, Д. (Bergel'son, D. )
• Блинкина, З.М. (Blinkina, Z.M. )
• Бокштейн, В.М. (Bokshtejn, V.M. )
• Браиловский, Б.Я. (Brailovskij, B.Ja. )
• Бродерзон, М.М. (Broderzon, M.M. )
• Бродерзон, С.П. (Broderzon, S.P. )
• Бронштейн, В.Б. (Bronshtejn, V.B. )
• Бугельской, Ю.А. (Bugel'skoj, Ju.A. )
• Бугунова, Б.В. (Bugunova, B.V. )
• Будейский, А.Н. (Budejskij, A.N. )
• Бучма, А.М. (Buchma, A.M. )
• Вайн, Л.А. (Vajn, L.A. )
• Ваняшина, М.И. (Vanjashina, M.I. )
• Венедиктов, А.И. (Venediktov, A.I. )
• Вименец, Б.И. (Vimenec, B.I. )
• Винер, С.Е. (Viner, S.E. )
• Винецкий, Г.А. (Vineckij, G.A. )
• Витензон (Vitenzon )
• Вовси, А.Г. (Vovsi, A.G. )
• Вульф, Е.И. (Vul'f, E.I. )
• Высоцкий, В.Б. (Vysockij, V.B. )
• Галицкий, А.М. (Galickij, A.M. )
• Галкин, С.З. (Galkin, S.Z. )
• Гельперин, Ф.И. (Gel'perin, F.I. )
• Гельфман, М.М. (Gel'fman, M.M. )
• Гендлина, Р.Ф. (Gendlina, R.F. )
• Гензер, З.С. (Genzer, Z.S. )
• Генин, Г.И. (Genin, G.I. )
• Голод, М.И. (Golod, M.I. )
• Гольдфаден, А. (Gol'dfaden, A. )
• Гордин, Я. (Gordin, Ja. )
• Гордон, М.Е. (Gordon, M.E. )
• Гофлята, Л. (Gofljata, L. )
• Гофштейн, Р.В. (Gofshtejn, R.V. )
• Грановский, А.М. (Granovskij, A.M. )
• Гринер, В.А. (Griner, V.A. )
• Гроссман, В.П. (Grossman, V.P. )
• Даниэль, М. (Danijel', M. )
• Данкина, И.Д. (Dankina, I.D. )
• Дашевский, Н.Я. (Dashevskij, N.Ja. )
• Диамант, Марк Борисович (Diamant, Mark Borisovich )
• Добрушин, Г.М. (Dobrushin, G.M. )
• Добрушин, И.М. (Dobrushin, I.M. )
• Дорфман, Л.М. (Dorfman, L.M. )
• Дринберг, А.В. (Drinberg, A.V. )
• Жеребович, Л.М. (Zherebovich, L.M. )
• Житникова, П.Ц. (Zhitnikova, P.C. )
• Зальтер (Zal'ter )
• Зарубинский, С.Ю. (Zarubinskij, S.Ju. )
• Засс, Э.Л. (Zass, Je.L. )
• Зингер, М.Э. (Zinger, M.Je. )
• Зиннер (Zinner )
• Злобина, З.П. (Zlobina, Z.P. )
• Зускин, В.Л. (Zuskin, V.L. )
• Зускин, В.М. (Zuskin, V.M. )
• Иоффе, С.Е. (Ioffe, S.E. )
• Ицхоки, Я.Д. (Ichoki, Ja.D. )
• Кавалева, Х.Е. (Kavaleva, H.E. )
• Казакевич, Б.М. (Kazakevich, B.M. )
• Камил, Яшен (Kamil, Jashen )
• Каминская, Э. (Kaminskaja, Je. )
• Каплан, И.Ю. (Kaplan, I.Ju. )
• Карлик, Г.И. (Karlik, G.I. )
• Каушанская, П.С. (Kaushanskaja, P.S. )
• Кацнельсон, М.Н. (Kacnel'son, M.N. )
• Ковенская, Э.Л. (Kovenskaja, Je.L. )
• Конорова, Е.В. (Konorova, E.V. )
• Крейгман, Борис, Нуделевич (Krejgman, Boris, Nudelevich )
• Крицберг, Л.М. (Kricberg, L.M. )
• Кролль, И.М. (Kroll', I.M. )
• Круш, Р.А. (Krush, R.A. )
• Крушинская, А. (Krushinskaja, A. )
• Кульбек, М. (Kul'bek, M. )
• Кушниров, А. (Kushnirov, A. )
• Кушниров, А.Д. (Kushnirov, A.D. )
• Лабиш, Э. (Labish, Je. )
• Лазебникова, Э.Е. (Lazebnikova, Je.E. )
• Ланцет, С.Р. (Lancet, S.R. )
• Лапин, Б.М. (Lapin, B.M. )
• Лашевич, И.В. (Lashevich, I.V. )
• Ле, Иван (Le, Ivan )
• Левин, Н.Я. (Levin, N.Ja. )
• Левин, Р.М. (Levin, R.M. )
• Левина, С.М. (Levina, S.M. )
• Леонарди, Е.И. (Leonardi, E.I. )
• Литваков, М. (Litvakov, M. )
• Лойтнер, Э.Б. (Lojtner, Je.B. )
• Луначарский, А.В. (Lunacharskij, A.V. )
• Лурье, А.Э. (Lur'e, A.Je. )
• Лурье, Л.Э. (Lur'e, L.Je. )
• Лурье, Н. (Lur'e, N. )
• Лябиш, З. (Ljabish, Z. )
• Маргольд, Б.Б. (Margol'd, B.B. )
• Маргулец, В.А. (Margulec, V.A. )
• Мареулис (Mareulis )
• Машанская, Н.М. (Mashanskaja, N.M. )
• Межиковский, А.М. (Mezhikovskij, A.M. )
• Мейерхольд, В.Э. (Mejerhol'd, V.Je. )
• Меклер, С.Я. (Mekler, S.Ja. )
• Меламуд, Е.И. (Melamud, E.I. )
• Мизандронцев, С.Х. (Mizandroncev, S.H. )
• Миллер, М.М. (Miller, M.M. )
• Минскер, Матус, Григорьевич (Minsker, Matus, Grigor'evich )
• Михоэлс, Н.С. (Mihojels, N.S. )
• Михоэлс, С.М. (Mihojels, S.M. )
• Мойхер-Сфорим, Мендель, (Абрамович, Ш.Я.) (Mojher-Sforim, Mendel', (Abramovich, Sh.Ja.) )
• Ней, И.И. (Nej, I.I. )
• Ней, Я.И. (Nej, Ja.I. )
• Нистор, Д. (Nistor, D. )
• Нотович, М.И. (Notovich, M.I. )
• Озерская, Т. (Ozerskaja, T. )
• Окунь, (Шнеер), З.М. (Okun', (Shneer), Z.M. )
• Омино, Умари (Omino, Umari )
• Орлянд, Г. (Orljand, G. )
• Орлянд, Л.Г. (Orljand, L.G. )
• Пантилев, Г.Х. (Pantilev, G.H. )
• Пахман, Е.А. (Pahman, E.A. )
• Перец, И. (Perec, I. )
• Перлина, Н.В. (Perlina, N.V. )
• Плаксун, З.М. (Plaksun, Z.M. )
• Подрядчик, Л.И. (Podrjadchik, L.I. )
• Познанский, И.Д. (Poznanskij, I.D. )
• Покасова, Т.М. (Pokasova, T.M. )
• Покрас, И.Я. (Pokras, I.Ja. )
• Пульвер, Л. (Pul'ver, L. )
• Пульвер, Л.М. (Pul'ver, L.M. )
• Резник, Л. (Reznik, L. )
• Ривесман, С. (Rivesman, S. )
• Рожкова, З.И. (Rozhkova, Z.I. )
• Розенфельд, С. (Rozenfel'd, S. )
• Розенцвейг, Э.А. (Rozencvejg, Je.A. )
• Розовский, Л.М. (Rozovskij, L.M. )
• Ромен, Жюль (Romen, Zhjul' )
• Рубинчик, Р.Я. (Rubinchik, R.Ja. )
• Рубинштейн, Ф.Е. (Rubinshtejn, F.E. )
• Рувинский, Евель, Яковлевич (Ruvinskij, Evel', Jakovlevich )
• Салоп, Я.К. (Salop, Ja.K. )
• Сегеди, И.Д. (Segedi, I.D. )
• Селезнева-Шполянская, М.Р. (Selezneva-Shpoljanskaja, M.R. )
• Серебрянский, И. (Serebrjanskij, I. )
• Серебряный, И.А. (Serebrjanyj, I.A. )
• Симкин, Ш.Г. (Simkin, Sh.G. )
• Смирнов, Б.Н. (Smirnov, B.N. )
• Спиноза (Spinoza )
• Срулевич, Р.Я. (Srulevich, R.Ja. )
• Стахурская, М.С. (Stahurskaja, M.S. )
• Стысис, Ш.М. (Stysis, Sh.M. )
• Сыркина, Ф.Я. (Syrkina, F.Ja. )
• Тамашин, Л.Е. (Tamashin, L.E. )
• Томма, А. (Tomma, A. )
• Фалькович, И.М. (Fal'kovich, I.M. )
• Фейхтвангер, Л. (Fejhtvanger, L. )
• Фефер, И. (Fefer, I. )
• Фрактас, Ш.Ю. (Fraktas, Sh.Ju. )
• Фрейдзон, М.Ф. (Frejdzon, M.F. )
• Фрейдкина, Л.М. (Frejdkina, L.M. )
• Фридман, Л. (Fridman, L. )
• Фуки, И.И. (Fuki, I.I. )
• Фурман, П.А. (Furman, P.A. )
• Хацревин, З.Л. (Hacrevin, Z.L. )
• Хмельницкая, Л.Л. (Hmel'nickaja, L.L. )
• Ходорковская, З.Н. (Hodorkovskaja, Z.N. )
• Храбровицкий, А.Я. (Hrabrovickij, A.Ja. )
• Цимерман, Л.С. (Cimerman, L.S. )
• Черняк, С.М. (Chernjak, S.M. )
• Шадрин, С.Н. (Shadrin, S.N. )
• Шамбадал, М.А. (Shambadal, M.A. )
• Шамис, Р.И. (Shamis, R.I. )
• Шарфштейн, М.А. (Sharfshtejn, M.A. )
• Шатенштейн, Д.И. (Shatenshtejn, D.I. )
• Шерман, Л.А. (Sherman, L.A. )
• Шерцман, Э.М. (Shercman, Je.M. )
• Шехтер, Марк, Моисеевич (Shehter, Mark, Moiseevich )
• Шидло, И.А. (Shidlo, I.A. )
• Шнеер, З.М. (Shneer, Z.M. )
• Шнейдерман, Д.М. (Shnejderman, D.M. )
• Шолом, Алейхем (Sholom, Alejhem )
• Шпигельман, Р.С. (Shpigel'man, R.S. )
• Шпитальник, А.Б. (Shpital'nik, A.B. )
• Штейнберг, Н.М. (Shtejnberg, N.M. )
• Шульман, М.З. (Shul'man, M.Z. )
• Эйдельман, М.Ш. (Jejdel'man, M.Sh. )
• Юдкевич, Б.А. (Judkevich, B.A. )
• Ямпольский, Л.Г. (Jampol'skij, L.G. )